Consertar, realmente, não sei.
Mas tudo que é possível montar e desmontar, é passível de conserto.
Se de tudo não der para consertar, pode acertar, caso tenha garantias.
Faz-se um acerto com o fabricante e pronto.
Mas, eu não tenho tanta experiência no caso, acredito porém ser muito difícil um bom arco quebrar, delaminar, etc. e tal.
Mesmo um longbow, não creio na quebra de uma lâmina, a dita cuja vem protegida com backing.
Já teve lâmina de takedown quebrada aqui no forum, mas, troca-se a lâmina e pronto.
Não é inadmissível uma lâmina defeituosa, pode acontecer.
Arco é igual sapato, se um cidadão compra um sapato 42 não vai colocar dentro dele um pé 44.
Se colocar, certeza que a coisa racha.
Arco é assim, puxadas muito grandes para arcos muito curtos, pode surtar.
Dentro dos conformes, não creio que um arco de qualidade quebre.
Quanto ao bambu japonês, o gigante, tem um arco coreano que é feito com ele, mais backing de fibras vegetais, parece-me.
Tem um tópico aqui com um vídeo ensinando fazer.
1 https://www.youtube.com/watch?v=mwYs2W2gurs
2 https://www.youtube.com/watch?v=EKdb71kFmKo
3 https://www.youtube.com/watch?v=o6qRnTVM2KU