Bom difícil de falar sobre isso por que é opinião de cada um, mas vamos lá:
1- Potência é relativo, dificilmente se vê tiros a mais do que 50 metros em caça. Mas a seta da balestra desenvolve mais energia.
2- Questão de divertimento eu prefiro os arcos. Com a balestra você mira e a seta vai exatamente onde você quer, já com o arco muitas coisas influenciam o tiro.
3- Precisão depende da distancia eu acho, mas vou ficar com a equivalencia entre os equipamentos (já vi tiros muito bons de balestras a 100m e também tiros ótimos de arco a mais de 200m).
4- Alcance eu acho relativo, qualquer um desses ótimos equipamentos que você listou vai atirar facilmente a mais de 100m. Para target o limite de competição seria 90m já para caça um tiro responsável é até 50m. Logo, mais do que isso é "diversão".
5- Já manuseio fico com a balestra. Você simplesmente arma ela e atira como se fosse um rifle, muito simples e fácil.
6- Eu acho que o principal contra que eu tenho em relação a balestra é a falta de graça que isso gera depois de um tempo. Você vai atirar sempre perfeitamente bem com balestra e por isso eu acho que ela é mais recomendada para caça. Também existe um problema se você for usar algum estande de tiro para a balestra. No que eu vou não é permitido esse tipo de equipamento. Já no arco um contra pode ser a demora para você aprender a atirar bem com ele. Mas como eu disse, vai de cada um.
Abraços!