Atenção seguir as regras abaixo para comprar ou vender no fórum. Quem não seguir as regras será banido, tera os IPs bloqueados e tópico deletado. Sem exceção à regra!
Atenção seguir as regras abaixo para comprar ou vender no fórum. Quem não seguir as regras será banido, tera os IPs bloqueados e tópico deletado. Sem exceção à regra!
Mensagens : 1498 Data de inscrição : 28/10/2012 Idade : 33 Localização : Juiz de Fora
Assunto: Técnica Howard Hill Qua Out 16, 2013 7:27 pm
E aí pessoal, achei esses vídeos na net, em que o John Schultz, um amigo pessoal de Howard Hill, explica sua técnica de tiro e caça com o Longbow. Os vídeos estão em inglês, sei que muita gnt tem dificuldade, mas vale a pena ver. Se alguém puder enumerar os pontos principais iria ajudar mta gnt.
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Abraços!
Brutus
Mensagens : 1444 Data de inscrição : 19/06/2013 Idade : 66 Localização : - Montes Claros-MG,Brasil
Assunto: Re: Técnica Howard Hill Qua Out 16, 2013 9:39 pm
MUITO INTERESSANTE. AS DICAS SÃO IMPORTANTE.
manoel pedro farinha
Mensagens : 440 Data de inscrição : 18/03/2011 Idade : 62 Localização : juara/MT
Assunto: Re: Técnica Howard Hill Qua Out 16, 2013 10:05 pm
ola amigo bruno...eu tenho esse dvd e mais 28 que andei comprando a maioria da 3rives USA...q tambem e so em ingles...apesar das imagens dizer muito...ai vem a minha curiosidade: sera que alguem poderia me ajudar, se existe alguma firma que faz a traduçao como colocar a LEGENDA nesses dvd´s??? compensaria????.....ficaria muito caro?????....alguem ja fez????....eita duvida seguida de curiosidade...rsrsrsr. um abraço a todos.
Brutus
Mensagens : 1444 Data de inscrição : 19/06/2013 Idade : 66 Localização : - Montes Claros-MG,Brasil
Assunto: Re: Técnica Howard Hill Qua Out 16, 2013 10:23 pm
AMIGÃO, PROCURE QUEM FAZ TRADUÇÃO DO INGLES PARA O PORTUGUES,NÃO É DIFICIL,TEM DE SER ALGUEM QUE FALE BEM O INGLES. OUTRA DICA.PROCURE ESSAS ESCOLAS DE INGLES,LA GERALMENTE TEM QUEM PODE FAZER A TRADUÇÃO.TEMOS TAMÉM ACADEMIGOS DAS UNIVERSIDADES QUE CURÇÃO LINGUA INGLESA.SE FIZER UMA LEGENDA,PODERÁ ATÉ VENDER OS CDS NO MERCADO LIVRE.
Saulowinter
Mensagens : 215 Data de inscrição : 16/06/2013 Idade : 40 Localização : Novo Hamburgo - RS
Assunto: Re: Técnica Howard Hill Qua Out 16, 2013 10:31 pm
Serviço de tradução feito por profissionais sai caro sim, bem caro. Mais fácil arranjar alguém que goste do assunto e tenha tempo/saco pra fazer isso.
Sobre vender no ML, não, não pode. Isso é pirataria. Só pode vender cópias originais e nada mais. Nada de legendas e demais cópias, isso é crime.
Bruno Garcia
Mensagens : 1498 Data de inscrição : 28/10/2012 Idade : 33 Localização : Juiz de Fora
Assunto: Re: Técnica Howard Hill Qua Out 16, 2013 11:23 pm
manoel pedro farinha escreveu:
ola amigo bruno...eu tenho esse dvd e mais 28 que andei comprando a maioria da 3rives USA...q tambem e so em ingles...apesar das imagens dizer muito...ai vem a minha curiosidade: sera que alguem poderia me ajudar, se existe alguma firma que faz a traduçao como colocar a LEGENDA nesses dvd´s??? compensaria????.....ficaria muito caro?????....alguem ja fez????....eita duvida seguida de curiosidade...rsrsrsr. um abraço a todos.
Olá meu amigo! vc tem um verdadeiro tesouro aí hein! Depois divide com os amigos q a gnt vai aprendendo juntos hehehe Mas sério, serviço de tradução é bem caro sim viu, não sei ao certo, mas imagina o saco q deve ser ficar ouvindo e escrevendo tudo kkkkkkk Por isso q acho q o melhor é quem entende ir divindo as informações! Tem mta coisa interessante pra ficar perdida por aí. Eu admito que to sem tempo/saco no momento pra escrever tudo q o cara falou aqui, mas se aparecer mais gnt interessada eu coloco os pontos mais importantes q eu achei!!!
fishingwithabow1
Mensagens : 1296 Data de inscrição : 01/12/2011 Idade : 27
Assunto: Re: Técnica Howard Hill Qua Out 16, 2013 11:25 pm
manoel pedro farinha escreveu:
ola amigo bruno...eu tenho esse dvd e mais 28 que andei comprando a maioria da 3rives USA...q tambem e so em ingles...apesar das imagens dizer muito...ai vem a minha curiosidade: sera que alguem poderia me ajudar, se existe alguma firma que faz a traduçao como colocar a LEGENDA nesses dvd´s??? compensaria????.....ficaria muito caro?????....alguem ja fez????....eita duvida seguida de curiosidade...rsrsrsr. um abraço a todos.
cara se eu puder ajudar me passa os trechos que ficou alguma duvida que traduzo para voce tranquilamente e colocar legendas nos seus dvds fica complicado mesmo
Brutus
Mensagens : 1444 Data de inscrição : 19/06/2013 Idade : 66 Localização : - Montes Claros-MG,Brasil
Assunto: Re: Técnica Howard Hill Qui Out 17, 2013 8:54 am
Se tiver a tradução meu filho trabalha com efeitos gráficos,filmagens,etc.Manda a filmagem com tradução que ele coloca a legenda. Vamos trabalhar juntos um ajudando o outro.