Palavras do mestre Byron Ferguson

"Archery is a sport where control of the self is paramount; much of the effort and development is internalized. You have to build on strenghs but practice your weak points."

Duas coisas eu colocaria neste tópico, com a permissão do autor.

1 - O JCfaria é fã da RDArqueria ... merecidamente, pois a RDArqueria é top!

2 - O nosso amigo Ferguson acho que comeu um ovo quente, ô língua enrolada, sô!

kkkkkkkkk

"Arco e flecha é um esporte onde o controle do eu é primordial; muito do esforço e desenvolvimento é internalizada. Você tem que construir sobre os pontos fortes, mas praticar seus pontos fracos".

Google Translator

Ô, JCFaria, os seus arcos são da RD, não?

Caro TRC,

Sim, sou fã (e muito) dos arcos feitos pelo Raul da RD arqueria.
(ele só não pode saber disso para não ficar convencido...)

Atualmente todos os meus arcos de uso (os que estão listados em minha assinatura) foram fabricados por ele (ainda na época que a garantia era de 30 anos).

Já tive vários arcos recurvos (Martin, Ben Person, Assenheimer, etc) importados. Mas decidi migrar definitivamente para os longos. Não vejo melhor relação de custo/benefício que os arcos longos da RD.
Eles são são radical reflex-deflex, muito rápidos, equilibrados e bonitos. Entre os de 40# o de riser de massaranduba com fibra transparente nas lâminas é meu preferido: tem um "cheeeaap" sedoso.

Quanto a tradução do "Google Tradutor" até que ficou boa!

Em tempo: mesmo para quem lê relativamente bem em inglês, o livro Became the Arrow do mestre B.F. não é fácil de ser lido não. Muito termo ligado a anatomia, partes do arco e expressões idiomáticas. Tem que ter calma e persistência... assim como na arqueria.

Ab,

A RDArqueria é motivo de orgulho para o arco e flecha.
O nosso amigo Ferguson, sem dúvidas, é um grande arqueiro.
No Inglês, sempre apanho de 10 a 0, preciso recorrer ao Translator.
Parabéns pelos arcos, são magníficos.