Cara... bem vindo ao mundo da pesca com arco... espero que esta esperiencia ruim não te faça desistir...
1o. Não, seu arco não está fraco, até um mes atras usava o meu mathews com 54 libras (apesar dele ir até 70), devido a uma lesão de ombro. Conseguia pescar tranquilamente.
2o. Tenho uma opinião, a roda já foi inventada, não precisamos desenvolver alguma coisa para girar que funcione como a roda, mas não seja a roda...
3o. Provavelmente o desvio foi por estar presa na ponta a linha. Na flecha do kit da AMS a linha corre na flecha em um slide que fica preso na flecha, impedindo que enrosque em alguma coisa. Na hora do tiro a corda está na ponta da flecha, e no voo da flecha a corda está na parte de tras da flecha. A saída da linha é livre, melhorando a não interferencia na trajetória da flecha.
Cuidado com as engenhocas, pq o risco da flecha voltar, se o fio travar, existe. Pelo menos fisicamente tem potencial para isto.
Pega o kit da AMS, que são leves, duraveis, muito bem profejados, funcionais. Trocando a garrafinha e adquirindo a corda, tera linha para 50 jardas. Uso no meu arco, a gurizada daqui do forum, quase todos, usam também... Compra com o Sandro que o preço dele está bem bom.
Abraços e boa pescaria