Olá amigo.
Vamos por partes:
Você deve passar algum lubrificante no trilho(o trilho em que a corda tem atrito) para minimizar o desgaste do serving(parte central da corda), aqui no fórum geralmente recomendamos o silicone spray, que é mais fácil de encontrar e barato(até 15 reais).
Na partes expostas da corda, você deve passar cera recomendada pelo fabricante ou cera de abelha mesmo, a intenção disso é que una as fibras da corda e evite o ressecamento da mesma, aumentando muito a vida útil.
A corda pode ser feita com fio encerado, você o encontra em lojas de linhas e armarinhos, custa até 10 reais um rolo, com 100m se não me engano.
A parte central da corda(serving) pode ser feita com linha multifilamento, com nylon, ou com o próprio fio usado na corda, o que não é muito recomendado pois como é encerado ele pode vir a escorregar pela corda com o tempo, mas é funcional se não tiver outra escolha.
Aqui no fórum tem alguns tutoriais de como confeccionar sua corda, só usar a opção de busca ou veja vídeos no youtube, tem vários explicando passo a passo.
Qualquer outra dúvida pergunte, abçs.