Olá Antônio,
Belo animal! Parabéns pela precisão do tiro.
E concordo com você, a precisão é mais importante que a potencia (reservado o bom senso, claro).
A questão do javali é que ele não é pacifico, como uma capivara, veado, etc. Se o tiro não for preciso e você não estiver em um jirau, a chance do javali mesmo ferido partir pra cima do caçador e mata-lo não é pequena.
A balestra, além de ser mais precisa que o arco (sim, depende da mão do atirador) e possuir mais potência, melhora as chances de um tiro mortal. Também permite um tiro mais distante, o que trás muito mais segurança ao caçador.
São apenas detalhes, mais no campo da segurança do que na questão da capacidade de matar ou não o javali.