Não conheço nenhum dos dois arcos, mas o segundo PARECE melhor, posso estar enganado.
Sobre andar com o arco, na teoria, não tem problema nenhum, você é livre para andar com ele onde quiser desde que não atire em animais. Na pratica, um policial desinformado pode entender que você esta caçando e te levar pra DP, lá o delegado decide o que fazer. Geralmente estes são mais instruídos e provavelmente irão te liberar (na presença de seus pais por ser menor). Dificilmente da algum problema.
Agora se você estiver com alguma evidência que indique que você estava caçando pode dar problema.